splendid isolation

No media operates in splendid isolation any more.

没有哪个媒体还能与世隔绝地运作。

互联网摘选

Antarctica stood in splendid even awesome isolation from the rest of the world for countless years.

南极洲的壮丽引人敬畏，在无数的岁月里，它就这样孤独傲立于世界。

互联网摘选

They were looking for a place with splendid isolation to open a state-of-the-art acoustic testing lab.

他们一直在寻找一个足够隐蔽的地点，用来建一个测试最新型音响设备的实验室。

互联网摘选

He lives in splendid isolation.

他过着远离尘世的生活。

《牛津高阶英汉双解词典》

This article analyses the historical backgrounds of the relinquishment of "Splendid Isolation" policy by the British government.

本文全面分析了英国政府放弃光辉孤立政策的历史背景，指出英国综合国力的下降；

互联网摘选

Few ( and perhaps none) of these species live in splendid isolation. Thus the conservation of caloric for an isolated system had to be entirely abandoned.

极少（可能就没有）的生命形式可以完全地孤立生存。这样一来，孤立系统热质守恒的学说只好完全放弃了。

互联网摘选

After living in splendid isolation for centuries, Europeans visited then settled in the country.

经过数百年与世隔绝的生活，这片土地迎来了第一批欧洲人，他们随后在此定居。

互联网摘选

The hotel stands in splendid isolation, surrounded by moorland.

那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。

《牛津高阶英汉双解词典》

None of this means that Japan's state of splendid isolation is untenable. But it may not be smooth-going either.

尽管这些都不意味着日本光荣孤立的状态不可维系，但前方道路可能也并不平坦。

互联网摘选

The house sits in splendid isolation on top of a steep hill.

这栋房子岿然独立于一座陡山的顶部。

朗文当代高级英语词典 第6版

The end of Britain's "Splendid Isolation" policy is an important research area in the international relationship.

英国光辉孤立政策的结束是国际关系史研究领域的一个重要课题。

互联网摘选

On the Foreign Policy of Splendid Isolation Of the United Kingdom

英国光荣孤立外交政策略论

互联网摘选

The hotel stands in splendid isolation , surrounded by moorland.

那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Reasons of the End of "Splendid Isolation" Policy of Britain

英国光辉孤立政策结束的原因

互联网摘选

Every nucleus lives in splendid isolation, shielded from the rest of the world by its own encircling electrons.

绕核旋转的电子都使每个原子核同世界的其余部分屏蔽开来。

互联网摘选